 Kontaktdaten=Coordonnées
 Rechnungsanschrift=Adresse de facturation
Aktualisieren=Mettre à jour
Angaben zu meiner Firma=Mon adresse de facturation
Anrede=Titre
Ausgewählte Gruppe(n):=Groupe(s) sélectionné(s) :
Auswahl:=Sélection :
Benutzername=Nom d'utilisateur
Betreff=Objet
Bitte alle Felder ausfüllen=Remplissez tous les champs
E-Mail=E-mail
E-Mail-Wiederholung=Conf. e-mail
Fax=Fax
Firmenname=Nom de la société
Gewählte Gruppe(n):=Groupe(s) sélectionné(s) :
Gruppe(n), vom Kunden ausgewählt=Groupe(s) sélectionné(s) par le client
Handler in neuem Fenster öffnen=Ouvrir le Handler dans une nouvelle fenêtre
Handler-Artikel:=Handler-Artikel :
Land=Pays
Mehrfachauswahl erlaubt=Sélection multiple autorisée
Meine Kontaktdaten=Mes coordonnées
Mitglied werden:=Devenir membre :
Nachname=Nom
Newsletter=Newsletter
PLZ, Ort=CP, ville
Sender e-mail:=E-mail de l'expéditeur :
Sprache=Langue
Standardgruppe=Groupe standard
Straße, Nr.=Nº, rue
Telefon=Téléphone
Text=Texte
Vorname=Prénom
account_creation_error=
activation_message=Une fois votre accès confirmé, vous recevrez un e-mail comprenant votre nom d'utilisateur et un mot de passe. Après la connexion, vous disposerez ensuite d'informations supplémentaires.
email_exists=Cet e-mail existe déjà dans notre système.
error_main=Vérifiez les champs marqués en rouge.
löschen=Supprimer
mail_registration_body=Pour terminer votre inscription, cliquez sur le lien suivant : 
mail_registration_display=Vous êtes bien inscrit(e) dans notre système. Vous recevrez un e-mail contenant un lien sur lequel vous devez cliquer pour activer votre accès. 
mail_registration_subject=Fin de votre inscription
newsletter_info=
newsletter_info2=
success_godmode=Customer %% created
success_main=
Änderungen sichern=Enregistrer les modifications

















































